Thursday, February 21, 2013

Η ευρωπαϊκή επιτροπή αρνείται να σχολιάσει την παραίτηση του βούλγαρου πρωθυπουργού

Η ευρωπαϊκή επιτροπή αρνείται να σχολιάσει την παραίτηση του βούλγαρου πρωθυπουργού
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρνήθηκε να σχολιάσει σχετικά με την παραίτηση που υποβλήθηκε από τον Πρωθυπουργό της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ και το Υπουργικό του Συμβούλιο την Τετάρτη 20.2.2013.

«Εξελίξεις έχουν λάβει χώρα στη Βουλγαρία. Μία δημοκρατική διαδικασία έχει ήδη ξεκινήσει και δεν έχουμε να κάνουμε συγκεκριμένες παρατηρήσεις για αυτήν την εσωτερική δημοκρατική διαδικασία,» σχολίασε η εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Πία Ahrenkilde Hansen στον απόηχο της παραίτησης έκπληξη.

«Είναι σειρά τώρα του εθνικού κοινοβουλίου της Βουλγαρίας να αποφασίσει σχετικά με το επόμενο βήμα.»

Στη συνέχεια, όταν της ζητήθηκε να σχολιάσει τις τελευταίες συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών στη βαλκανική χώρα, η Hansen δήλωσε ότι η Βουλγαρία «μπορεί να διατηρήσει το δημόσιο δίκαιο και την τάξη» και ότι η ΕΕ έχει «πλήρη εμπιστοσύνη στη δημοκρατική διαδικασία στη Βουλγαρία.»

Ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ έκανε την σοκαριστική ανακοίνωση την Τετάρτη ότι η κυβέρνησή του είναι να παραιτηθεί μαζικά γύρω στο μεσημέρι. Η κίνηση ακολουθεί μια ταραχώδη εβδομάδα δημόσιας οργής με αιτία την αύξηση των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας, την διαφθορά και τα μέτρα λιτότητας που πυροδότησαν μαζικές διαδηλώσεις σε εθνικό επίπεδο.

Ο Μπορίσοφ δήλωσε σε βουλευτές ότι το κόμμα του δεν θα είναι μέρος μιας υπηρεσιακής κυβέρνησης.

Το κοινοβούλιο της Βουλγαρίας θα ψηφίσει για την παραίτηση του Υπουργικού Συμβουλίου την Πέμπτη, όπως διευκρινίστηκε με σαφήνεια.


ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΡΘΡΟΥ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ: EC Declines Comment on Bulgarian PM's Resignation - Novinite.com


Σχόλιο μεταφραστή:

Η φωτογραφία της εκπροσώπου της ευρωπαϊκής επιτροπής τα λέει όλα...
Μήπως πλησιάζει η ώρα της Ελλάδας;

Η ευρωπαϊκή επιτροπή αρνείται να σχολιάσει την παραίτηση του βούλγαρου πρωθυπουργού

by Son Ofeon

Πηγή: http://www.ramnousia.com/

No comments:

Post a Comment